Nuevo Snippet de Lady Midnight

lunes, 8 de febrero de 2016

Hola a todos,

A falta de un mes para la publicación de Lady Midnight, Cassandra Clare ha dado a conocer, a través de su Tumblr un nuevo snippet muy emotivo de la próxima trilogía de Cazadores de sombras, The Dark Artifices.


A lo largo de todos estos meses, hemos conocido muchos pedazos de Lady Midnight y pronto podremos leer el libro entero. El 8 de Marzo se publicará en EEUU, pero supongo que nosotros tendremos que esperar un poco más hasta poder echarle el guante.

Sin más, espero que disfrutéis de este pedacito en el que Julian reflexiona sobre su hermano Mark.




Fragmento Original
Far below them the world spun by, a patchwork of summer-gold fields, green hills, and luminous, winding rivers of blue and green. It was beautiful, but Julian could not take his eyes off his brother. So this is the Wild Hunt, he thought. This freedom, this expanse, this ferocity of joy. For the first time, he understood how and why Mark’s choice to stay with his family might not be an easy one. For the first time he thought in wonder of how much his brother must love him after all, to consider giving up the sky for his sake.
 Traducción
Muy por debajo de ellos, el mundo giraba rodeado por un mosaico de campos de verano de oro, colinas verdes y luminosos, serpenteantes ríos de color azul y verde. Era hermoso, pero Julián no podía apartar los ojos de su hermano. Así que esto es la Caza Salvaje, pensó. Esta libertad, esta extensión, esta feroz alegría. Por primera vez, entendió como y porqué la decisión de Mark de quedarse con su familia no podría ser fácil. Por primera vez pensó maravillado cuanto debe su hermano amarlo después de todo, para considerar renunciar al cielo por su causa.


Hasta pronto

3 comentarios:

  1. Hey, me acabo de enterar de que tiene tumblr, gracias por la información, besos ;3

    ResponderEliminar
  2. Pues ahora estoy con la saga de Cazadores de Sombras y creo que la terminaré antes de que se publiquen estos. Así que nada tocará leerlos xD
    Besos!

    ResponderEliminar

No SPAM
seamos respetusoso entre todos
cualquier opinión es válida
^^ gracias por pasaros por aquí

Blog diseñado por Lhya
Mi paraíso entre libros © 2015